A sampling of The Sugar Shack’s favorite sweet and sour treats, plus the perfect box for collecting other treasures.